0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Загружено с www.AllSubs.org.
1
00:00:52,600 --> 00:00:55,480
Кто бы мог подумать
мой ежедневный вид здесь...
2
00:00:55,680 --> 00:00:57,080
...будет кладбище?
3
00:01:00,080 --> 00:01:02,920
ТУРЕЦКАЯ СТРАСТЬ
4
00:02:52,880 --> 00:02:55,760
Мы должны были научиться
доставить удовольствие, соблазнить...
5
00:02:56,040 --> 00:02:57,000
...обмануть...
6
00:02:57,440 --> 00:02:59,320
...чтобы знать, что есть в мужчинах...
7
00:02:59,680 --> 00:03:00,880
...чтобы увидеть их приближение.
8
00:03:01,320 --> 00:03:03,160
И таким образом,
доминировать над ними.
9
00:03:05,960 --> 00:03:08,680
Самки обезьян,
наши двоюродные братья...
10
00:03:08,880 --> 00:03:10,760
Не говори этого,
У меня было только два.
11
00:03:11,160 --> 00:03:14,720
Эти женщины гораздо больше
умнее, чем их мужчины.
12
00:03:14,920 --> 00:03:15,640
Немного.
13
00:03:15,880 --> 00:03:17,120
Как эта конфетка.
14
00:03:18,200 --> 00:03:20,160
И чем я похожа на самку обезьяны?
15
00:03:21,000 --> 00:03:22,320
Неужели нет глупых обезьян?
16
00:03:23,440 --> 00:03:26,200
Я чувствую себя счастливо глупым,
на данный момент.
17
00:03:26,600 --> 00:03:27,680
Плохое начало, Дези.
18
00:03:27,880 --> 00:03:31,080
Умная обезьяна дает только самца
право спариваться с ней.
19
00:03:31,280 --> 00:03:32,440
То есть трахнуть ее.
20
00:03:33,120 --> 00:03:35,000
В самом широком смысле
слова.
21
00:03:35,200 --> 00:03:38,800
И пожалейте бедную обезьяну, которая верит
это ее обязанность, а не...
22
00:03:39,000 --> 00:03:39,960
... удовольствие.
23
00:03:40,200 --> 00:03:41,400
Долг для меня удовольствие.
24
00:03:41,760 --> 00:03:44,880
Легко видеть, что ты собираешься
к жертвеннику еще девственницей.
25
00:03:45,160 --> 00:03:46,360
Спасибо епископу.
26
00:03:47,760 --> 00:03:50,320
Ваш мужчина восхитителен.
Настоящий Прекрасный Принц.
27
00:03:50,600 --> 00:03:53,400
Лучший матч в этом городе.
И самый красивый.
28
00:03:54,000 --> 00:03:55,800
И несомненно
самый деликатный.
29
00:03:56,000 --> 00:03:58,200
Но когда все сказано и сделано,
он мужчина.
30
00:04:00,000 --> 00:04:03,400
Я говорю такие вежливые вещи
моему мужу.
31
00:04:04,760 --> 00:04:05,720
«Мне нравится твой член...
32
00:04:05,920 --> 00:04:06,880
... ты ублюдок».
33
00:04:07,560 --> 00:04:08,880
«Мне это так нравится».
34
00:04:10,280 --> 00:04:12,240
«Не приходи так сильно,
ты убьешь меня».
35
00:04:13,120 --> 00:04:14,120
«Да, вот так…
36
00:04:14,320 --> 00:04:15,440
...сукин ты сын».
37
00:04:16,360 --> 00:04:18,160
Такие дела, понимаешь?
38
00:04:18,360 --> 00:04:20,640
Ты думаешь, что твой
не захочешь их услышать?
39
00:04:23,440 --> 00:04:24,800
Вы оба такие грубые!
40
00:04:40,080 --> 00:04:43,040
Я не знаю, почему я думаю
купели святой воды сейчас.
41
00:04:43,680 --> 00:04:45,880
Тот, что прямо за нами.
42
00:04:47,000 --> 00:04:49,840
С одиннадцатью отступами на ободе
и по одному на каждом конце.
43
00:04:51,320 --> 00:04:52,440
Когда я был маленьким...
44
00:04:53,440 --> 00:04:54,600
...в твоих руках, папа...
45
00:04:55,920 --> 00:04:57,720
...я бы окунул в них руки.
46
00:04:58,280 --> 00:04:59,560
Если бы твоя мать была здесь...
47
00:05:04,000 --> 00:05:05,120
Какой он красивый!
48
00:05:22,600 --> 00:05:23,600
Брак...
49
00:05:23,960 --> 00:05:25,600
...это как пустой чек.
50
00:05:26,200 --> 00:05:28,600
Вы можете писать баснословные суммы
на этом...
51
00:05:29,280 --> 00:05:30,720
...но его нельзя обналичить...
52
00:05:30,920 --> 00:05:33,400
...без подписи
владельца счета...
53
00:05:33,600 --> 00:05:34,840
... и это Бог.
54
00:05:35,840 --> 00:05:38,880
Сегодняшний чек имеет
эту подпись заранее.
55
00:05:39,640 --> 00:05:42,760
Дезидерия и Рамиро будут
увеличить количество нулей...
56
00:05:43,240 --> 00:05:46,760
...по мере необходимости,
потому что дети придут...
57
00:05:47,240 --> 00:05:49,280
...цветок и плод
о браке...
58
00:05:49,960 --> 00:05:50,960
...потому что с сегодняшнего дня...
59
00:05:51,520 --> 00:05:53,160
...их двое
"в машине уна"...
60
00:05:53,880 --> 00:05:54,840
...в одной плоти.
61
00:06:00,720 --> 00:06:03,080
У них есть ангелы
поздравляю...
62
00:06:03,280 --> 00:06:05,120
...и соловьи
аплодисменты.
63
00:07:47,920 --> 00:07:50,720
Я не знаю, смогу ли я
чтобы показать, как сильно я тебя люблю.
64
00:07:55,080 --> 00:07:56,520
Мне плевать, честно.
65
00:08:40,120 --> 00:08:43,800
С днем рождения тебя,
66
00:08:44,160 --> 00:08:47,960
С днем рождения тебя,
67
00:08:48,240 --> 00:08:52,680
С днем рождения, дорогой Рамиро,
68
00:08:52,840 --> 00:08:56,800
С днем рождения тебя.
69
00:08:57,200 --> 00:08:58,160
Загадайте желание.
70
00:09:00,080 --> 00:09:01,160
Отличная работа!
71
00:09:05,040 --> 00:09:06,480
Перво-наперво.
72
00:09:06,680 --> 00:09:09,760
Будьте счастливы, счастливы,
в твой день рождения.
73
00:09:10,120 --> 00:09:13,520
Рамирито, да благословит тебя Бог.
74
00:09:14,120 --> 00:09:17,160
Да будет мир
в твой день рождения.
75
00:09:17,680 --> 00:09:21,680
И пусть у вас будет еще много.
76
00:09:23,120 --> 00:09:24,280
Давайте, дети!
77
00:09:24,680 --> 00:09:26,160
Дети! Хуанито!
78
00:09:26,520 --> 00:09:27,480
Тони!
79
00:09:28,720 --> 00:09:30,400
Моя Тони меня очень любит.
80
00:09:30,600 --> 00:09:32,720
Посмотрите, что у меня есть.
И для Хуана тоже.
81
00:09:32,920 --> 00:09:34,920
Целуй, целуй, целуй за тетю Дези.
82
00:09:36,680 --> 00:09:37,640
Вот, возьми это, моя дорогая.
83
00:09:38,600 --> 00:09:39,920
Иди и будь осторожен.
84
00:09:44,120 --> 00:09:45,880
Они были у тебя, но они мои.
85
00:09:46,640 --> 00:09:47,920
Ты такая наседка!
86
00:09:48,200 --> 00:09:51,080
Поскольку ты так любишь детей,
почему у тебя его нет?
87
00:09:52,920 --> 00:09:53,920
Я не могу иметь ничего.
88
00:09:54,360 --> 00:09:56,960
Акушер в Мадриде
мне так сказал.
89
00:09:57,160 --> 00:09:59,840
- Пришло время сказать тебе.
- Какой всезнайка...
90
00:10:00,000 --> 00:10:01,160
...осмелился это сказать?
91
00:10:01,840 --> 00:10:04,840
Моей бабушке сказали то же самое
и она получила награду за рождение.
92
00:10:05,080 --> 00:10:06,760
Они только догадываются.
93
00:10:07,680 --> 00:10:09,640
я буду крестным отцом
к первым трем.
94
00:10:10,560 --> 00:10:11,520
Ты прав.
95
00:10:11,920 --> 00:10:13,040
В конце концов тебе надоедают дети.
96
00:10:13,240 --> 00:10:16,280
Тем временем мы можем одолжить вам наши
чтобы вы могли практиковаться.
97
00:10:16,880 --> 00:10:18,720
Всего одна неделя. Этого достаточно.
98
00:10:18,920 --> 00:10:19,880
Две недели.
99
00:10:20,560 --> 00:10:22,280
- Что все это?
- Мы собираемся...
100
00:10:22,480 --> 00:10:24,080
...в Турцию и мы подумали...
101
00:10:24,400 --> 00:10:25,360
Я принимаю.
102
00:10:25,600 --> 00:10:26,560
Это невозможно.
103
00:10:27,680 --> 00:10:28,160
Почему?
104
00:10:28,640 --> 00:10:30,080
Потому что мы тоже собираемся.
105
00:10:32,600 --> 00:10:33,560
Заговор мужа.
106
00:10:35,000 --> 00:10:36,120
А как насчет тоста?
107
00:10:37,560 --> 00:10:38,560
В Турцию?
108
00:10:39,200 --> 00:10:40,520
- К Рамиро.
- В Турцию.
109
00:10:50,440 --> 00:10:51,880
Правда ли это о докторе?
110
00:10:54,080 --> 00:10:54,640
Да.
111
00:10:59,400 --> 00:11:00,360
Не падайте духом.
112
00:11:01,840 --> 00:11:03,800
Есть что-то сильнее
чем врачи.
113
00:11:06,200 --> 00:11:08,160
Я никогда не буду упрекать тебя
ни за что.
114
00:11:09,920 --> 00:11:11,560
Тебя достаточно, чтобы сделать меня счастливым.
115
00:11:13,520 --> 00:11:14,480
Ты слышишь?
116
00:11:15,960 --> 00:11:16,560
Да.
117
00:11:59,400 --> 00:12:01,040
- Что это такое?
- У меня кружится голова.
118
00:12:01,600 --> 00:12:02,760
Ты плохо выглядишь.
119
00:12:03,080 --> 00:12:04,840
Девушки! Ну давай же!
120
00:12:06,760 --> 00:12:08,720
я терпеть не могу
запах специй.
121
00:12:08,920 --> 00:12:10,480
Специи? Что ты имеешь в виду?
122
00:12:10,600 --> 00:12:14,400
Мне сказали, что Турция пахнет
специй, суп со специями.
123
00:12:15,200 --> 00:12:17,960
- Я чувствую его запах сейчас.
- Я ничего не чувствую.
124
00:12:18,240 --> 00:12:19,800
Я делаю. И я не могу этого вынести.
125
00:12:20,000 --> 00:12:22,160
Возможно, ваш гинеколог
был неправ.
126
00:12:31,120 --> 00:12:33,400
Первый снимок ваших выражений
в Стамбуле.
127
00:12:37,320 --> 00:12:38,640
Не смотри так серьезно.
128
00:12:40,720 --> 00:12:42,080
Артуро, у меня есть твоя камера.
129
00:12:43,760 --> 00:12:46,880
Мы в Византии,
в Константинополе, в Стамбуле.
130
00:12:47,480 --> 00:12:48,440
Добро пожаловать.
131
00:12:48,800 --> 00:12:50,960
Константин VI,
Император Востока...
132
00:12:51,160 --> 00:12:52,880
...называемая Малой Азией Анатолией.
133
00:12:53,080 --> 00:12:55,680
Это означает «страна
где рождается солнце».
134
00:12:55,880 --> 00:12:56,920
В славную эпоху...
135
00:12:57,080 --> 00:12:58,560
...Османской империи...
136
00:12:58,760 --> 00:13:01,720
...Запад придумал имидж
варварского турка.
137
00:13:01,920 --> 00:13:04,000
Это было украшено
с покладистым...
138
00:13:04,200 --> 00:13:07,080
...склонность к чувственности.
Ни то, ни другое не было правдой.
139
00:13:07,320 --> 00:13:09,680
Представление Европы о нас
всегда колебался...
140
00:13:09,880 --> 00:13:12,000
...между страхом и волшебством.
141
00:13:13,240 --> 00:13:15,160
Западная цивилизация
родился здесь...
142
00:13:15,360 --> 00:13:17,360
...с Милетом,
Анаксимандр, Гераклит.
143
00:13:17,560 --> 00:13:19,800
Боги, герои
и христианские апостолы.
144
00:13:20,000 --> 00:13:21,560
Лиада и Одиссея.
145
00:13:24,960 --> 00:13:28,160
Мы, турки, такие же европейцы, как и вы.
Не бойтесь нас.
146
00:13:28,360 --> 00:13:31,240
Небоскребы столько же
часть Стамбула...
147
00:13:31,400 --> 00:13:33,080
...как Святая София
и Топкапы...
148
00:13:33,280 --> 00:13:35,160
...что вы пришли посмотреть...
149
00:13:35,840 --> 00:13:38,000
...но город
все еще имеет это очарование...
150
00:13:38,200 --> 00:13:40,720
...приобретенное веками.
Стамбул лежит...
151
00:13:40,920 --> 00:13:44,960
...между двумя мирами, двумя морями,
два континента: Европа и Азия.
152
00:13:45,560 --> 00:13:48,080
Два из семи чудес
мира...
153
00:13:50,560 --> 00:13:51,520
Она потеряла сознание.
154
00:13:51,760 --> 00:13:53,120
Она чувствует себя странно.
155
00:13:53,840 --> 00:13:56,400
- С тобой все в порядке, не так ли?
- Рамиро?
156
00:13:56,600 --> 00:13:58,320
Я здесь, не волнуйся.
157
00:13:58,960 --> 00:14:00,560
- Ты беременна?
- Будь спокоен.
158
00:14:01,560 --> 00:14:02,800
Ты чувствуешь себя лучше.
159
00:14:03,000 --> 00:14:03,960
Это хорошо.
160
00:14:08,360 --> 00:14:09,400
С тобой все в порядке?
161
00:14:11,680 --> 00:14:12,640
Спокойнее?
162
00:14:14,440 --> 00:14:15,400
Он укусит?
163
00:14:16,080 --> 00:14:17,640
Будет ли больно, когда он укусит?
164
00:14:22,480 --> 00:14:23,440
Меня зовут Яман.
165
00:14:23,640 --> 00:14:24,960
Это означает «единственный».
166
00:14:25,200 --> 00:14:28,040
И я сделаю что угодно
чтобы ты влюбился...
167
00:14:28,240 --> 00:14:29,320
...с этой страной.
168
00:14:30,600 --> 00:14:32,160
Турция - это рай, мэм.
169
00:14:35,800 --> 00:14:38,880
«Из Стамбула в рай».
Разве не так говорят в Мадриде?
170
00:14:42,440 --> 00:14:44,400
Кофе, шербеты, пуфик...
171
00:14:44,600 --> 00:14:47,520
...диван и изюм
это все турецкие изобретения.
172
00:14:47,720 --> 00:14:50,760
И кто не слышал,
или попробовали турецкие деликатесы?
173
00:14:52,240 --> 00:14:56,040
Наши бани, дамы и господа,
известны во всем мире.
174
00:14:57,240 --> 00:15:00,080
Когда ты еще был
в темное средневековье...
175
00:15:00,280 --> 00:15:02,040
...мы жили в мире
удовольствия...
176
00:15:02,240 --> 00:15:03,480
...и сладострастие.
177
00:15:06,600 --> 00:15:08,160
Мы прибываем в отель.
178
00:15:08,680 --> 00:15:11,040
Вы можете отдохнуть,
или делай что хочешь...
179
00:15:11,240 --> 00:15:12,480
...потому что это руководство...
180
00:15:12,680 --> 00:15:15,520
...в вашем полном распоряжении
и полная утилизация.
181
00:15:29,400 --> 00:15:32,160
- Как вы?
- Я в порядке. Вы следите за делами.
182
00:15:32,360 --> 00:15:33,280
Марсело!
183
00:15:33,480 --> 00:15:36,360
- Артуро, камера!
- Он взял его с собой.
184
00:15:39,560 --> 00:15:41,520
- Ты справился с головокружением?
- Да.
185
00:15:51,800 --> 00:15:52,760
Могу ли я?
186
00:15:54,000 --> 00:15:54,960
Спасибо.
187
00:15:56,520 --> 00:15:57,480
Простите меня.
188
00:15:57,880 --> 00:15:58,840
Добро пожаловать.
189
00:16:00,720 --> 00:16:01,800
Как тебя зовут?
190
00:16:02,080 --> 00:16:03,480
Меня до сих пор зовут Яман.
191
00:16:04,840 --> 00:16:07,320
- Что означает «единственный».
- Это верно.
192
00:16:08,840 --> 00:16:11,520
- Меня зовут Дезидерия.
- Красивое имя.
193
00:16:13,000 --> 00:16:13,960
Дези...
194
00:16:14,840 --> 00:16:15,760
Давай.
195
00:16:30,000 --> 00:16:30,960
Лора!
196
00:16:32,880 --> 00:16:34,320
- Как вы?
- Я в порядке.
197
00:16:36,880 --> 00:16:39,160
Я не буду спрашивать снова.
Мы дадим вам полную ясность.
198
00:16:51,080 --> 00:16:54,720
Отдыхать можно до обеда.
Я не думаю, что у них есть сиеста.
199
00:16:55,680 --> 00:16:58,920
У нас есть два варианта. Сиеста
и посещение мечетей.
200
00:16:59,480 --> 00:17:02,560
Или цистерны и мечети
и никакой сиесты.
201
00:17:03,000 --> 00:17:03,920
Что вы предпочитаете?
202
00:17:07,840 --> 00:17:10,000
Сиеста.
А вы?
203
00:17:10,880 --> 00:17:11,840
Как хочешь.
204
00:17:41,320 --> 00:17:44,360
Когда турки овладели
Константинополя...
205
00:17:44,560 --> 00:17:47,240
...в 1453 году...
206
00:17:47,840 --> 00:17:49,720
...одно из первых действий...
207
00:17:49,920 --> 00:17:52,360
... султаном
Мехмед Завоеватель...
208
00:17:52,560 --> 00:17:56,160
...должен был быть похоронен в этом месте
человек, который был...
209
00:17:56,400 --> 00:18:00,360
...соратник Магомеда.
Эйюп-уль-Энсари.
210
00:18:01,000 --> 00:18:03,440
Мечеть и ее мавзолей...
211
00:18:04,080 --> 00:18:07,280
...были построены в 1458 году.
212
00:18:08,440 --> 00:18:10,680
И вскоре они были окружены...
213
00:18:10,880 --> 00:18:13,280
...огромным, хорошо затененным...
214
00:18:13,480 --> 00:18:16,880
...кладбище, на котором
Османская знать...
215
00:18:17,080 --> 00:18:19,880
...и благочестивые люди
хотел насладиться...
216
00:18:20,080 --> 00:18:21,720
...посмертно...
217
00:18:21,920 --> 00:18:24,840
...преимущества
близости святого человека.
218
00:18:25,480 --> 00:18:27,200
Свет, как видите...
219
00:18:27,800 --> 00:18:31,320
...отражается в мраморе
и в слоновой кости...
220
00:18:31,520 --> 00:18:35,080
...из девяноста девяти окон...
221
00:18:35,280 --> 00:18:36,400
...с решетками.
222
00:18:36,840 --> 00:18:38,240
Это число соответствует...
223
00:18:38,440 --> 00:18:41,520
...девяноста девяти именам
Аллаха.
224
00:18:42,560 --> 00:18:44,840
Когда-то столица
был завоеван...
225
00:18:45,240 --> 00:18:47,880
...Мехмед II приказал провести обыск...
226
00:18:48,080 --> 00:18:51,280
...за останки мученика,
и когда они были...
227
00:18:51,480 --> 00:18:53,880
...чудесным образом опознаны...
228
00:18:54,680 --> 00:18:56,840
...благодаря мечте
или видение "ши"...
229
00:18:57,880 --> 00:18:58,880
...он приказал...
230
00:18:59,080 --> 00:19:00,840
...здание мечети...
231
00:19:01,040 --> 00:19:03,360
...почитаемый с тех пор
всеми турками.
232
00:19:04,200 --> 00:19:06,640
Землетрясение, произошедшее...
233
00:19:06,840 --> 00:19:09,360
...в начале
XVIII века...
234
00:19:09,560 --> 00:19:11,560
...нанес серьезный ущерб...
235
00:19:11,760 --> 00:19:13,560
...и он был восстановлен...
236
00:19:13,760 --> 00:19:15,560
...в 1800 году.
237
00:19:16,080 --> 00:19:17,360
Могила Эйюпа...
238
00:19:17,560 --> 00:19:20,920
... является одним из самых
интересные памятники...
239
00:19:21,120 --> 00:19:22,800
...в Османском Стамбуле.
240
00:19:23,000 --> 00:19:24,480
Как и его стены...
241
00:19:24,680 --> 00:19:26,400
...керамики 16 века...
242
00:19:26,600 --> 00:19:29,920
...вы можете наблюдать странное
религиозное поведение...
243
00:19:30,120 --> 00:19:32,000
... турецких мусульман.
244
00:19:33,200 --> 00:19:34,480
Могила святого...
245
00:19:34,680 --> 00:19:36,920
...находится в самом сокровенном
из двух двориков...
246
00:19:37,120 --> 00:19:38,320
...за грилем...
247
00:19:38,520 --> 00:19:41,400
...через которую паломник
может вознести свои молитвы...
248
00:19:41,600 --> 00:19:42,560
...или запросить...
249
00:19:42,760 --> 00:19:44,040
...духовная услуга.
250
00:19:44,240 --> 00:19:45,200
Давайте посмотрим.
251
00:20:01,800 --> 00:20:04,680
Те из вас, кто этого не сделал
иди в Цистерны...
252
00:20:04,880 --> 00:20:07,600
...можете присоединиться к повторному визиту
через час.
253
00:20:20,200 --> 00:20:21,160
Я хочу пить.
254
00:20:21,400 --> 00:20:23,120
- Выпьем?
- Конечно.
255
00:20:23,320 --> 00:20:24,120
Ну давай же.
256
00:20:26,880 --> 00:20:28,840
Сколько рулонов пленки
мы принесли?
257
00:20:29,040 --> 00:20:30,000
Четыре.
258
00:20:30,320 --> 00:20:32,600
- А где остальные?
- Я не знаю.
259
00:20:39,160 --> 00:20:42,240
- Хочешь пива, Дези?
- Я кое-что забыл, продолжай ты.
260
00:21:50,920 --> 00:21:54,000
«Те, кто ухаживает за баней
помою вас в ваше удовольствие.
261
00:21:54,240 --> 00:21:57,840
Не только турки этим пользуются,
но евреи и христиане тоже.
262
00:21:58,240 --> 00:22:01,480
Я сам делал это каждые две недели
и чувствовал себя очень хорошо.
263
00:22:02,040 --> 00:22:05,000
Одна из вещей турок
справедливо называют нас...
264
00:22:05,200 --> 00:22:06,200
...грязный.
265
00:22:06,560 --> 00:22:10,480
Ни мужчина, ни женщина в Испании
моется дважды в жизни».
266
00:22:10,880 --> 00:22:13,560
- Когда это?
- 17 век. Аноним.
267
00:22:13,760 --> 00:22:15,720
Испанец попал в тюрьму
турками.
268
00:22:15,960 --> 00:22:18,120
я не ухожу
не пытаясь принять ванну.
269
00:22:19,400 --> 00:22:21,240
- Где Дези?
- Я не знаю.
270
00:22:21,800 --> 00:22:22,960
В туалетах, возможно.
271
00:22:24,280 --> 00:22:26,640
Послушай это
о женщинах гарема.
272
00:22:27,160 --> 00:22:28,120
Смотри.
273
00:22:28,320 --> 00:22:29,280
Есть Дези.
274
00:22:29,480 --> 00:22:31,720
«Если ваш аппетит к
кабачки длинные, огурцы...
275
00:22:31,920 --> 00:22:34,880
...или подобные фрукты,
их приносят нарезанными ломтиками».
276
00:22:51,880 --> 00:22:52,840
Что-то не так?
277
00:22:53,440 --> 00:22:54,400
Нет, ничего.
278
00:22:55,640 --> 00:22:56,720
Немного поворота.
279
00:22:59,400 --> 00:23:00,680
Пригласим ли мы врача?
280
00:23:01,160 --> 00:23:03,120
Дези нелегко в этой стране.
281
00:23:04,000 --> 00:23:04,960
Не так ли, Дези?
282
00:23:12,360 --> 00:23:13,920
Я поражен тобой.
283
00:24:26,080 --> 00:24:27,040
Кто-то идет.
284
00:24:37,240 --> 00:24:40,200
Есть капитан пиратов
сидел в своем кресле.
285
00:24:41,840 --> 00:24:42,880
Азия с одной стороны.
286
00:24:44,520 --> 00:24:46,040
- С другой...
- Севилья!
287
00:24:46,760 --> 00:24:47,720
Европа.
288
00:24:49,280 --> 00:24:51,520
И вот перед ним Стамбул.
289
00:24:53,280 --> 00:24:55,360
Плыви бесстрашно, мой корабль.
290
00:24:55,760 --> 00:24:58,720
Ни одного вражеского судна,
ни буря, ни штиль...
291
00:24:59,200 --> 00:25:02,120
...можете изменить свой курс
или преодолеть свою доблесть.
292
00:25:04,680 --> 00:25:05,640
Я, должно быть, злюсь.
293
00:25:12,920 --> 00:25:14,880
Ускользнуть на базар
завтра.
294
00:25:55,920 --> 00:25:58,840
Подождите минуту.
Фотография там, в переулке.
295
00:25:59,560 --> 00:26:00,520
Марсело, вот.
296
00:26:01,760 --> 00:26:04,520
Вот и все.
Встаньте немного ближе друг к другу.
297
00:26:05,000 --> 00:26:06,200
- Все в порядке?
- Ну давай же!
298
00:26:08,240 --> 00:26:09,200
Хорошо, поехали!
299
00:26:32,120 --> 00:26:33,160
Вы можете войти.
300
00:26:33,720 --> 00:26:36,040
Приходите и посмотрите
что такое магазин ковров.
301
00:26:36,320 --> 00:26:37,560
Мой брат будет служить тебе.
302
00:26:38,640 --> 00:26:40,800
Я хочу купить запонки
для Рамиро.
303
00:26:41,000 --> 00:26:42,360
Я собираюсь ускользнуть.
304
00:26:44,760 --> 00:26:47,080
Как ты столькому научился?
так быстро?
305
00:28:02,280 --> 00:28:03,240
Дезидерия...
306
00:28:04,600 --> 00:28:07,560
Ты уезжаешь завтра.
Что со мной будет?
307
00:28:08,080 --> 00:28:09,040
Скажи мне, что?
308
00:28:09,400 --> 00:28:10,360
Я тебя люблю.
309
00:28:11,360 --> 00:28:14,600
Я не хочу быть просто глупым
дело, которое у вас было в Стамбуле.
310
00:28:21,520 --> 00:28:22,480
Яман...
311
00:28:23,600 --> 00:28:25,760
Я хочу тебя навсегда.
312
00:29:17,800 --> 00:29:20,640
Передай это, чувак!
Господи, ты идиот!
313
00:29:21,080 --> 00:29:23,240
Как он может это сделать?
с мячом?
314
00:29:24,440 --> 00:29:25,400
Он глупый.
315
00:30:54,480 --> 00:30:55,440
Я беременна.
316
00:31:00,160 --> 00:31:00,720
Кто это был?
317
00:31:02,600 --> 00:31:03,560
Я не знаю.
318
00:31:04,240 --> 00:31:05,200
Это неправда.
319
00:31:07,480 --> 00:31:09,120
И ты сказал, что не можешь.
320
00:31:09,880 --> 00:31:10,840
Я солгал.
321
00:31:11,920 --> 00:31:15,320
Когда ты лжешь об этом, Дези,
вам следует принять меры предосторожности.
322
00:31:18,560 --> 00:31:19,520
Ну давай же.
323
00:31:20,400 --> 00:31:21,360
Давайте сядем.
324
00:31:22,040 --> 00:31:23,000
Мы поговорим.
325
00:31:23,480 --> 00:31:25,480
Мы могли бы сделать это раньше.
326
00:31:26,040 --> 00:31:28,840
Я знал, что ты знаешь.
Нам не нужно было говорить.
327
00:31:29,040 --> 00:31:31,120
Кроме Рамиро,
мы все знали.
328
00:31:32,240 --> 00:31:33,240
Но мы подумали...
329
00:31:33,440 --> 00:31:34,400
...все было кончено.
330
00:31:34,960 --> 00:31:36,040
Теперь я вижу, что это не так.
331
00:31:38,320 --> 00:31:39,920
Что ты скажешь Рамиро?
332
00:31:40,920 --> 00:31:41,880
Правда.
333
00:31:42,560 --> 00:31:43,520
Ты сумасшедший.
334
00:31:44,920 --> 00:31:46,720
Ты не можешь сказать ему правду.
335
00:31:48,080 --> 00:31:50,440
Ты не можешь продолжать так жить.
336
00:31:57,560 --> 00:32:00,360
Я никогда не говорил
три предложения тебе...
337
00:32:00,560 --> 00:32:03,520
<я>... без ссылки
этому бурному чувству...
338
00:32:03,720 --> 00:32:06,680
... который поработил меня
с тех пор, как я впервые увидел тебя.
339
00:32:18,760 --> 00:32:20,160
Я жду Рамиро.
340
00:32:20,720 --> 00:32:23,840
Несмотря на то, что сказала Лора,
Я скажу ему правду.
341
00:32:44,600 --> 00:32:47,120
у меня есть новости
это вам понравится.
342
00:32:47,560 --> 00:32:48,960
У нас будет ребенок.
343
00:32:49,760 --> 00:32:52,160
Они были правы,
нельзя доверять врачам.
344
00:33:03,840 --> 00:33:05,520
Мне есть что вам сказать.
345
00:33:08,440 --> 00:33:09,960
Я тоже была у врача в Мадриде.
346
00:33:12,120 --> 00:33:14,440
я тот
кто не может иметь детей.
347
00:33:16,320 --> 00:33:17,280
Или мы оба.
348
00:33:17,920 --> 00:33:19,480
Хотя теперь кажется, что можно.
349
00:33:22,600 --> 00:33:23,560
Что вы будете делать?
350
00:33:25,280 --> 00:33:26,840
Этот ребенок не должен был родиться.
351
00:33:27,080 --> 00:33:30,200
Возможно, это так.
Но я уверен, что так и будет.
352
00:33:46,640 --> 00:33:48,360
Простите меня за это.
353
00:33:49,760 --> 00:33:50,920
Это против моих убеждений.
354
00:33:57,800 --> 00:33:58,760
Развод.
355
00:34:00,160 --> 00:34:04,400
Развод? Это заставило бы меня
посмешище наших друзей.
356
00:34:05,600 --> 00:34:07,800
- Ты этого хочешь?
- Я просто хочу иметь своего ребенка.
357
00:34:20,840 --> 00:34:21,800
Кто отец?
358
00:34:23,520 --> 00:34:25,640
- Турок?
- Да, турок.
359
00:34:26,160 --> 00:34:28,120
Ты осознаешь, что натворил?
360
00:34:28,800 --> 00:34:30,120
Что у этого турка?
361
00:34:33,160 --> 00:34:35,600
Я уверен, что ты на самом деле не
хочу знать.
362
00:34:42,880 --> 00:34:44,360
Это вам придется выбирать.
363
00:34:45,680 --> 00:34:47,560
Ты порвал бы со всеми
ребенок представляет?
364
00:34:49,560 --> 00:34:50,120
Да.
365
00:34:50,720 --> 00:34:51,680
Вы клянетесь?
366
00:34:51,960 --> 00:34:53,600
Я предпочитаю, чтобы моего ребенка воспитывали...
367
00:34:53,800 --> 00:34:54,760
... в нашем доме.
368
00:34:55,160 --> 00:34:57,040
Тогда все останется как есть.
369
00:36:35,120 --> 00:36:36,080
Он милый.
370
00:36:36,800 --> 00:36:39,080
- Как мать?
- Она очень счастлива.
371
00:36:39,520 --> 00:36:41,080
Это были очень быстрые роды.
372
00:37:03,040 --> 00:37:04,480
Вот ты с мамой.
373
00:37:10,920 --> 00:37:11,880
Моя любовь.
374
00:37:15,600 --> 00:37:16,720
Будешь ли ты любить его?
375
00:37:23,520 --> 00:37:25,280
Разве это не прекрасно?
376
00:37:25,520 --> 00:37:26,520
Да, это.
377
00:37:29,560 --> 00:37:30,520
Приходи к мамочке.
378
00:37:30,720 --> 00:37:32,120
Приходи к мамочке.
379
00:37:32,320 --> 00:37:34,720
Приходи к мамочке, Иван.
380
00:38:06,440 --> 00:38:07,800
Рамиро! Это ребенок!
381
00:38:12,920 --> 00:38:13,880
Моя любовь.
382
00:38:15,720 --> 00:38:16,680
Что случилось?
383
00:38:18,720 --> 00:38:19,680
Позвони Дону Энджелу.
384
00:38:20,480 --> 00:38:21,640
Вот, любовь моя.
385
00:38:23,920 --> 00:38:24,920
Вот, любовь моя.
386
00:38:29,240 --> 00:38:32,280
Наконец. Моя машина сломалась
и такси не было.
387
00:38:40,760 --> 00:38:44,680
- Ему жарко, и у него судороги.
- Дайте-ка подумать. Что случилось?
388
00:38:44,880 --> 00:38:47,840
Мы спали
и я почувствовал, что он задыхается.
389
00:38:48,040 --> 00:38:50,680
Все в порядке.
Быстро приготовьте холодную ванну.
390
00:38:55,160 --> 00:38:56,360
Что это, доктор?
391
00:38:57,200 --> 00:38:58,480
Почему он не двигается?
392
00:38:59,160 --> 00:39:00,560
Что не так с моим ребенком?
393
00:39:05,840 --> 00:39:08,520
Нет, этого не может быть, этого не может быть.
394
00:39:08,880 --> 00:39:09,880
Но почему?
395
00:39:10,600 --> 00:39:11,760
Почему?
396
00:39:12,400 --> 00:39:13,480
Почему?
397
00:39:14,600 --> 00:39:15,560
Почему?
398
00:39:24,600 --> 00:39:25,560
Почему?
399
00:39:32,840 --> 00:39:35,480
мне очень жаль,
я ничего не мог сделать.
400
00:39:36,480 --> 00:39:38,240
Почему, Боже, почему?
401
00:39:40,360 --> 00:39:41,920
Почему?
402
00:39:47,760 --> 00:39:48,960
Мой ребенок.
403
00:40:03,680 --> 00:40:06,320
Боже мой!
Какая трагедия для бедного Дези.
404
00:40:13,400 --> 00:40:14,480
Она хочет побыть одна.
405
00:40:22,320 --> 00:40:25,520
Чтобы встретиться снова после столь долгого времени
в таких обстоятельствах.
406
00:40:25,720 --> 00:40:27,280
Это очень печальное время.
407
00:40:42,880 --> 00:40:43,840
Мой сын...
408
00:40:44,400 --> 00:40:46,280
Твоя мать сходит с ума.
409
00:40:48,920 --> 00:40:50,880
Она пыталась забыть
и не смог.
410
00:40:53,800 --> 00:40:57,240
Теперь она хочет думать, что ты
показывая ей единственный путь.
411
00:40:58,680 --> 00:41:02,320
Последний шанс поставить
некоторый порядок в ее чувствах.
412
00:41:06,400 --> 00:41:08,480
Это встреча
Я должен сохранить.
413
00:41:15,320 --> 00:41:16,280
Я оставляю тебя...
414
00:41:16,440 --> 00:41:19,200
...в могиле твоего маленького ребенка.
415
00:41:23,080 --> 00:41:24,760
Ты не будешь скучать по мне.
416
00:41:27,600 --> 00:41:28,560
Я буду скучать по тебе.
417
00:41:29,440 --> 00:41:30,440
Я буду скучать по тебе.
418
00:41:33,160 --> 00:41:34,640
Я буду скучать по тебе.
419
00:41:46,800 --> 00:41:47,920
Мой ребенок.
420
00:41:49,480 --> 00:41:50,520
Мой ребенок.
421
00:42:10,120 --> 00:42:12,360
Когда ты вернешься,
Меня здесь не будет.
422
00:42:12,600 --> 00:42:14,560
Ты знаешь, почему я иду
и где.
423
00:42:14,760 --> 00:42:16,000
Только одно оправдание.
424
00:42:16,200 --> 00:42:18,560
Я злюсь и хочу
слушать мое безумие.
425
00:42:18,960 --> 00:42:21,280
Я отказываюсь от любого мирового соглашения.
426
00:42:21,960 --> 00:42:22,920
Дезидерия.
427
00:43:00,840 --> 00:43:01,800
Где Яман?
428
00:43:04,120 --> 00:43:05,080
Яман.
429
00:44:23,800 --> 00:44:25,240
Яман Данбар.
430
00:44:26,440 --> 00:44:27,400
Ортейсар.
431
00:44:27,840 --> 00:44:28,960
- Ортейсар?
- Ортейсар.
432
00:44:30,480 --> 00:44:31,440
Спасибо.
433
00:46:17,280 --> 00:46:18,240
Это я.
434
00:46:18,440 --> 00:46:19,920
Это я. Это я.
435
00:46:51,280 --> 00:46:52,240
Подожди, подожди.
436
00:46:52,440 --> 00:46:53,560
Подожди, подожди.
437
00:46:54,360 --> 00:46:58,040
Подожди, я не хочу, чтобы ты двигался.
Всё, оставайся такой.
438
00:46:59,840 --> 00:47:00,800
Вот и все.
439
00:47:13,960 --> 00:47:15,560
Мне нравится чувствовать тебя такой.
440
00:47:16,480 --> 00:47:17,680
Внутри меня.
441
00:47:18,480 --> 00:47:19,440
Не двигаясь.
442
00:47:23,920 --> 00:47:24,880
Яман...
443
00:47:27,120 --> 00:47:28,600
У нас родился ребенок.
444
00:47:31,520 --> 00:47:32,600
Он умер недавно.
445
00:47:35,520 --> 00:47:36,720
Будет ли у нас больше?
446
00:47:44,600 --> 00:47:46,560
Я хочу, чтобы ты все забыл.
447
00:47:47,720 --> 00:47:49,560
Я хочу, чтобы ты была другой женщиной.
448
00:47:49,960 --> 00:47:51,240
Но будет ли у нас больше?
449
00:47:52,240 --> 00:47:53,200
Конечно.
450
00:47:54,320 --> 00:47:55,320
Если Бог пожелает.
451
00:47:57,560 --> 00:47:58,840
Твой Бог или мой?
452
00:47:59,640 --> 00:48:01,280
Они оба должны этого желать.
453
00:48:04,760 --> 00:48:06,120
Даже если они этого не делают.
454
00:49:48,840 --> 00:49:49,800
Это свадьба.
455
00:49:51,120 --> 00:49:52,560
Свадьба завтра.
456
00:49:53,680 --> 00:49:56,760
Сегодня невеста прощается
ее друзьям. Хотите пойти?
457
00:49:56,960 --> 00:49:57,920
Да, конечно.
458
00:50:00,440 --> 00:50:01,760
Нам нужно купить подарок.
459
00:50:06,880 --> 00:50:08,360
Вы должны идти самостоятельно.
460
00:50:09,680 --> 00:50:11,000
Меня не пускают.
461
00:51:52,760 --> 00:51:53,720
Давай.
462
00:52:11,200 --> 00:52:13,160
Заходите.
Это ваш дом, мэм.
463
00:52:27,120 --> 00:52:28,800
Я знаю, что он пахнет специями.
464
00:52:29,040 --> 00:52:32,000
Это оскорбляет образованных
западное обоняние.
465
00:52:32,200 --> 00:52:34,040
Но что я могу сделать? Я турок.
466
00:52:36,160 --> 00:52:37,440
Вот что пахнет.
467
00:52:38,680 --> 00:52:39,800
Вот как я живу!
468
00:52:40,400 --> 00:52:41,360
Я одна.
469
00:52:41,680 --> 00:52:42,840
Ты был один.
470
00:52:45,520 --> 00:52:48,400
Если ты поднимешься на крышу,
там чудесный вид.
471
00:52:50,160 --> 00:52:52,320
я не хочу
подняться на крышу.
472
00:54:08,880 --> 00:54:12,560
Я больше не один.
Я больше не один.
473
00:54:18,000 --> 00:54:19,200
Более.
474
00:55:01,000 --> 00:55:01,960
Подпишите здесь.
475
00:55:04,120 --> 00:55:06,120
Да, с этим все в порядке.
До свидания.
476
00:55:06,320 --> 00:55:07,280
Спасибо. Пока.
477
00:55:10,040 --> 00:55:11,000
Доброе утро.
478
00:55:12,160 --> 00:55:13,120
Привет.
479
00:55:13,440 --> 00:55:17,040
Я хотел бы получить информацию
о том, как получить вид на жительство.
480
00:55:20,760 --> 00:55:22,800
Как долго ты остаешься
в Турции?
481
00:55:23,000 --> 00:55:24,000
На неопределенный срок.
482
00:55:24,920 --> 00:55:27,400
- А ваша профессия?
- Я домохозяйка.
483
00:55:28,120 --> 00:55:29,200
А ваш муж?
484
00:55:30,720 --> 00:55:33,080
Он в Испании.
Я живу с турком.
485
00:55:35,440 --> 00:55:38,000
Нет проблем
замена паспорта...
486
00:55:38,200 --> 00:55:41,160
...но чтобы жить здесь нужно
свидетельство о проживании.
487
00:55:42,160 --> 00:55:43,760
Проверьте с
твои турецкие друзья...
488
00:55:44,200 --> 00:55:47,200
...но теоретически вам нужно
оправданное занятие здесь.
489
00:56:24,000 --> 00:56:24,960
Хотите лифт?
490
00:56:25,360 --> 00:56:27,320
- Я собираюсь далеко.
- Независимо от того.
491
00:56:40,160 --> 00:56:43,200
Я думаю, он сказал, что мы должны быть
в аэропорту до 5.00...
492
00:56:43,600 --> 00:56:44,840
...но я не уверен.
493
00:56:45,280 --> 00:56:46,520
Вы говорите по-турецки?
494
00:56:47,120 --> 00:56:48,600
Мне следует приложить усилия.
495
00:56:49,240 --> 00:56:51,120
Это большие усилия, поверьте мне.
496
00:57:05,160 --> 00:57:06,960
Вы были очень добры.
Спасибо.
497
00:57:10,720 --> 00:57:11,680
Привет!
498
00:57:12,240 --> 00:57:13,440
Как мне тебя называть?
499
00:57:13,960 --> 00:57:16,480
Мне очень жаль, Дезидерия делает это.
сложно тебе что-то сказать...
500
00:57:16,640 --> 00:57:17,600
... конфиденциально.
501
00:57:20,480 --> 00:57:21,760
Друзья зовут меня Дези.
502
00:57:22,080 --> 00:57:23,040
Хорошо, Дези.
503
00:57:23,680 --> 00:57:25,640
Если тебе что-нибудь понадобится,
Я у консула...
504
00:57:25,800 --> 00:57:26,760
...по утрам.
505
00:57:27,280 --> 00:57:28,240
Что мне может понадобиться?
506
00:57:28,840 --> 00:57:29,960
Вы живете в Турции...
507
00:57:30,560 --> 00:57:32,800
...с турком,
и в этом районе.
508
00:57:33,760 --> 00:57:35,720
Я думаю, ты собираешься
нуждаться в чем-то.
509
00:57:35,920 --> 00:57:37,880
- Надеюсь, ты ошибаешься.
- Я тоже.
510
00:57:38,600 --> 00:57:39,800
Я Полина Ороско.
511
00:58:05,760 --> 00:58:07,600
Ты ошибаешься, Полина Ороско.
512
00:58:08,080 --> 00:58:09,480
Ты мне не понадобишься.
513
00:58:10,120 --> 00:58:12,960
Я могу принять эту другую жизнь
потому что у меня есть бог.
514
00:58:13,520 --> 00:58:14,880
Бог, которому нужно поклоняться.
515
00:58:16,000 --> 00:58:19,600
И каждый день, каждую ночь,
он дарит мне кусочек рая.
516
00:59:00,160 --> 00:59:02,120
Что это?
Ты сошел с ума?
517
00:59:13,640 --> 00:59:15,320
Почему ты так одет?
518
00:59:17,240 --> 00:59:19,520
я хочу своего хозяина
войти в меня.
519
00:59:22,200 --> 00:59:23,160
Я тебя люблю.
520
00:59:23,640 --> 00:59:24,600
Я тебя люблю.
521
00:59:24,920 --> 00:59:27,480
я люблю тебя больше
чем я когда-либо смогу выразить.
522
00:59:33,200 --> 00:59:34,160
Этого достаточно.
523
00:59:34,440 --> 00:59:35,400
Прекрати!
524
00:59:38,120 --> 00:59:41,720
Я хочу заняться с тобой любовью
естественно и радостно...
525
00:59:41,920 --> 00:59:43,840
...не то чтобы это была трагедия!
526
00:59:48,040 --> 00:59:49,000
Не так.
527
00:59:50,120 --> 00:59:52,160
Вы слишком возбуждены.
Я не могу с этим справиться.
528
00:59:54,760 --> 00:59:55,720
Идите сюда.
529
00:59:56,080 --> 00:59:57,040
Пожалуйста.
530
01:00:03,960 --> 01:00:05,480
Я люблю тебя, я люблю тебя.
531
01:00:05,680 --> 01:00:09,240
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Я сделаю все, что ты попросишь.
532
01:01:55,840 --> 01:01:57,840
Я, мама Ямана.
533
01:01:58,960 --> 01:02:00,280
Сын, дочь.
534
01:02:03,320 --> 01:02:04,280
Ты?
535
01:02:04,880 --> 01:02:05,840
Мне?
536
01:02:08,120 --> 01:02:09,440
Я, шлюха Ямана.
537
01:02:17,360 --> 01:02:18,880
Я не понимаю ни слова.
538
01:03:07,160 --> 01:03:08,280
Ваша мать?
539
01:03:08,760 --> 01:03:09,560
Да.
540
01:03:10,120 --> 01:03:11,320
Это мои дети.
541
01:03:11,760 --> 01:03:13,400
Я думал, она может быть
твоя жена.
542
01:03:13,640 --> 01:03:15,120
Осторожный. Она моя мать.
543
01:03:16,560 --> 01:03:19,200
Теперь я узнаю, что у тебя есть
жена и двое детей.
544
01:03:20,200 --> 01:03:21,480
Вы могли бы догадаться.
545
01:03:23,400 --> 01:03:25,360
Что я делаю в Стамбуле?
546
01:03:25,560 --> 01:03:28,840
Я не говорю на этом языке,
Я живу рядом с кладбищем...
547
01:03:29,360 --> 01:03:32,720
...жду любовника, который
законный муж другой женщины!
548
01:03:35,160 --> 01:03:37,400
Я отделен,
юридически разделены.
549
01:03:37,600 --> 01:03:40,160
Когда я начал любить тебя
У меня уже была семья.
550
01:03:40,640 --> 01:03:42,120
Ты держался очень тихо.
551
01:03:44,520 --> 01:03:46,400
Я должен иметь их
несколько выходных!
552
01:03:59,520 --> 01:04:00,520
В чем дело?
553
01:04:04,240 --> 01:04:05,200
Что ты хочешь?
554
01:04:11,760 --> 01:04:12,880
Ты сгораешь.
555
01:04:14,080 --> 01:04:15,880
Здесь есть аспирин?
556
01:05:14,120 --> 01:05:15,160
Они ужасны.
557
01:05:17,560 --> 01:05:19,000
Раньше здесь жила женщина.
558
01:05:20,720 --> 01:05:21,760
Не жена Ямана.
559
01:05:23,080 --> 01:05:24,040
Вы ревнуете?
560
01:05:28,520 --> 01:05:29,600
Привет, я вернулся.
561
01:05:36,040 --> 01:05:37,360
Твой возлюбленный вернулся.
562
01:05:38,560 --> 01:05:39,520
Что это?
563
01:05:41,560 --> 01:05:42,520
Три заколки.
564
01:05:43,920 --> 01:05:45,880
Чьи они?
Я нашел их здесь.
565
01:05:47,600 --> 01:05:49,560
Я никогда не говорил, что ты
моя первая женщина.
566
01:05:50,400 --> 01:05:51,920
Но я хочу быть последним!
567
01:05:52,120 --> 01:05:54,080
Это не лучший способ
сделать это.
568
01:05:55,000 --> 01:05:55,960
Они поели?
569
01:05:56,480 --> 01:05:57,840
Да, они ужинали.
570
01:05:58,160 --> 01:05:59,120
И аспирин...
571
01:05:59,280 --> 01:06:01,320
... и колыбельная
чтобы они спали.
572
01:06:02,440 --> 01:06:04,320
- Я сойду с ума!
- Успокоиться.
573
01:06:04,920 --> 01:06:05,880
Успокоиться.
574
01:06:07,120 --> 01:06:08,120
Успокоиться.
575
01:06:10,160 --> 01:06:11,120
Успокоиться.
576
01:18:35,760 --> 01:18:36,720
Иди и познакомься с ним.
577
01:18:37,240 --> 01:18:39,680
Я сказал быть с ним вежливым.
Он очень мощный.
578
01:18:39,960 --> 01:18:40,920
Как ты мог?
579
01:18:41,680 --> 01:18:45,080
Почему тебе так тяжело
угодить ему и угодить мне?
580
01:18:46,160 --> 01:18:48,640
Тебе все равно
если этот идиот меня трахнет?
581
01:18:51,480 --> 01:18:54,200
я тебя неправильно понял
или ты меня неправильно понял.
582
01:18:55,920 --> 01:18:58,640
Я прекрасно тебя понял, Дези,
и ты, я.
583
01:19:03,760 --> 01:19:04,520
Почему?
584
01:19:07,920 --> 01:19:08,880
Привет.
585
01:19:09,160 --> 01:19:10,280
Не платите за доставку.
586
01:19:10,960 --> 01:19:12,560
Полина, это срочно.
587
01:19:13,120 --> 01:19:15,320
Проверьте это
и я тебе перезвоню.
588
01:19:20,240 --> 01:19:21,200
Да?
589
01:19:23,480 --> 01:19:24,440
Что случилось?
590
01:19:26,040 --> 01:19:27,160
Где вы сейчас?
591
01:19:29,720 --> 01:19:30,680
Успокоиться.
592
01:19:33,080 --> 01:19:34,040
Успокоиться.
593
01:19:34,440 --> 01:19:35,880
Мне хочется кого-нибудь убить.
594
01:19:36,440 --> 01:19:39,400
- Паспорт у тебя есть?
- Нет, это дома.
595
01:19:39,840 --> 01:19:42,480
Иди и возьми это,
тогда приходите в консульство.
596
01:19:43,080 --> 01:19:46,120
- У меня нет денег.
- Не волнуйся, я разберусь.
597
01:19:46,960 --> 01:19:47,920
Пока.
598
01:20:07,520 --> 01:20:09,120
Артуро остался в отеле.
599
01:20:09,680 --> 01:20:11,640
Таким образом, мы с тобой сможем поговорить.
600
01:20:29,680 --> 01:20:30,840
О, Лора!
601
01:20:33,520 --> 01:20:34,880
Я смертельно ранен.
602
01:20:35,840 --> 01:20:37,160
Унижен, оскорблен.
603
01:20:41,000 --> 01:20:42,760
Давай, Дези, давай.
604
01:20:47,640 --> 01:20:48,760
Прекратите эту ерунду.
605
01:20:49,560 --> 01:20:51,200
Он был просто хорошим лжецом.
606
01:20:52,480 --> 01:20:53,560
Ты сейчас здесь.
607
01:20:54,760 --> 01:20:56,200
Вы должны попытаться забыть.
608
01:20:57,680 --> 01:21:00,280
У тебя есть я.
У тебя есть друзья.
609
01:21:01,440 --> 01:21:02,480
Мы поможем вам.
610
01:21:07,440 --> 01:21:08,560
Я позвоню Артуро.
611
01:21:17,200 --> 01:21:18,160
Мы прибыли.
612
01:21:19,120 --> 01:21:20,080
Да.
613
01:21:24,160 --> 01:21:25,200
Я предупреждаю тебя, Дези.
614
01:21:25,560 --> 01:21:28,200
Не говори мне, что я изменился,
Я знаю, что у меня есть.
615
01:21:28,760 --> 01:21:29,720
Я изменился.
616
01:21:31,840 --> 01:21:32,800
Брак - это...
617
01:21:33,000 --> 01:21:33,960
...очень серьезно.
618
01:21:34,280 --> 01:21:35,600
Я должен вам это сказать.
619
01:21:36,400 --> 01:21:38,760
Я не замужем за Рамиро,
Я замужем за Яманом.
620
01:21:39,160 --> 01:21:40,560
Я не могу отрицать очевидное.
621
01:21:40,760 --> 01:21:43,480
Что ты проведешь свою жизнь
умираю от любви к турку.
622
01:21:46,440 --> 01:21:47,400
Что, если я это сделаю?
623
01:21:54,120 --> 01:21:56,200
- Привет, Дези.
- Как дела, Артуро?
624
01:21:58,880 --> 01:22:01,440
Артуро и я
могут быть посредниками.
625
01:22:02,040 --> 01:22:04,000
Возможно, не все потеряно с Рамиро.
626
01:22:04,440 --> 01:22:05,920
Но вы должны быть готовы.
627
01:22:07,000 --> 01:22:09,480
Смотри, я никогда не буду собой
без Ямана!
628
01:22:09,720 --> 01:22:11,280
Что у этого турка?
629
01:22:14,000 --> 01:22:15,720
У него такие глаза.
630
01:22:16,920 --> 01:22:18,160
И другие вещи...
631
01:22:18,360 --> 01:22:20,400
...вы можете себе представить.
Другие вещи...
632
01:22:20,560 --> 01:22:22,480
...Мне снится каждую ночь.
633
01:22:22,680 --> 01:22:25,320
Это я, я шлюха.
Я кричу как животное...
634
01:22:25,480 --> 01:22:26,440
...когда меня трахают.
635
01:22:27,000 --> 01:22:27,920
И теперь...
636
01:22:28,120 --> 01:22:29,840
...пожалуйста, оставьте меня в покое.
637
01:22:30,480 --> 01:22:31,440
Оставь меня в покое.
638
01:22:31,720 --> 01:22:33,360
Я хочу немного отдохнуть.
639
01:22:44,680 --> 01:22:45,800
Ты сумасшедший, Дези.
640
01:23:19,080 --> 01:23:21,320
- Что это будет?
- Замечу, пожалуйста.
641
01:23:21,520 --> 01:23:22,480
Подходит.
642
01:23:23,160 --> 01:23:25,320
- Что я могу тебе дать?
- Мне пиво.
643
01:23:25,520 --> 01:23:26,480
Что-нибудь еще?
644
01:23:26,680 --> 01:23:28,640
- Мне тоник.
- Мне лимонад.
645
01:23:33,520 --> 01:23:34,480
Скучающий?
646
01:23:36,600 --> 01:23:37,560
Я обдумываю.
647
01:23:38,160 --> 01:23:40,320
Это не да или нет.
Вы присоединитесь к нам?
648
01:23:41,920 --> 01:23:42,880
Мне здесь хорошо.
649
01:23:44,680 --> 01:23:45,680
Я Иван. А ты?
650
01:23:47,880 --> 01:23:48,840
Дезидерия.
651
01:23:49,480 --> 01:23:50,440
Желание?
652
01:23:52,280 --> 01:23:54,120
Дезидерия. Но зови меня Дези.
653
01:23:55,400 --> 01:23:56,640
- Вот, пожалуйста.
- Спасибо.
654
01:23:59,120 --> 01:24:00,560
Куда ты собираешься?
655
01:24:00,760 --> 01:24:02,800
- Или откуда?
- Сейчас из Стамбула.
656
01:24:03,520 --> 01:24:04,480
Почему ты был там?
657
01:24:05,760 --> 01:24:07,200
Я замужем за турком.
658
01:24:07,400 --> 01:24:08,360
Действительно?
659
01:24:08,560 --> 01:24:09,520
Турку?
660
01:24:12,000 --> 01:24:15,000
Что ж, это было приятно.
Я хотел бы услышать больше...
661
01:24:15,200 --> 01:24:16,920
...о нем, но...
- Не уходи.
662
01:24:19,160 --> 01:24:19,720
Почему?
663
01:24:22,880 --> 01:24:24,120
Я не в игре.
664
01:24:25,160 --> 01:24:26,120
Это очевидно.
665
01:25:27,160 --> 01:25:28,120
Ты уходишь?
666
01:25:32,040 --> 01:25:33,000
Простите меня.
667
01:25:33,400 --> 01:25:34,360
Почему?
668
01:25:37,760 --> 01:25:40,120
Я должен был знать, как человек
кем не был Яман...
669
01:25:40,360 --> 01:25:41,720
...занимался бы со мной любовью.
670
01:25:41,960 --> 01:25:42,920
Турок?
671
01:25:46,760 --> 01:25:48,000
И теперь я знаю.
672
01:25:51,280 --> 01:25:53,280
- Это было очень приятно, но...
- Но?
673
01:25:54,960 --> 01:25:58,320
Через несколько часов после нашей встречи,
Я шлюха.
674
01:26:01,600 --> 01:26:03,840
Шлюха, связанная на всю жизнь
своему сутенёру.
675
01:26:51,840 --> 01:26:52,840
Где вы были?
676
01:26:53,680 --> 01:26:54,640
В Мадриде.
677
01:27:07,640 --> 01:27:09,080
Что мне с тобой делать?
678
01:27:11,360 --> 01:27:12,320
Я вернулся.
679
01:27:13,360 --> 01:27:15,000
Ты можешь убить меня, если хочешь.
680
01:27:16,320 --> 01:27:19,240
Я должен вышвырнуть тебя,
выкинуть тебя на улицу.
681
01:27:23,400 --> 01:27:25,120
Нанесите на лицо холодную воду.
682
01:27:27,280 --> 01:27:28,240
Ты любишь меня?
683
01:28:09,120 --> 01:28:10,320
Я просто не могу решить.
684
01:28:11,040 --> 01:28:13,160
Не торопитесь.
Не торопись.
685
01:28:14,320 --> 01:28:16,520
- Когда ты уезжаешь?
- Во вторник.
686
01:28:16,720 --> 01:28:17,920
Что ж, посмотрим.
687
01:28:18,200 --> 01:28:19,320
Для начала...
688
01:28:19,520 --> 01:28:22,320
...Я думаю, тебе следует
устраните некоторые из них...
689
01:28:22,520 --> 01:28:24,640
... те, которые вам нравятся меньше всего.
690
01:28:25,600 --> 01:28:26,560
Но не спешите.
691
01:28:43,640 --> 01:28:44,720
Могу ли я войти сейчас?
692
01:28:45,200 --> 01:28:46,160
Да, заходите.
693
01:28:55,800 --> 01:28:57,120
Определенно не тот галстук.
694
01:28:59,080 --> 01:29:00,920
Нет, я весь одет.
695
01:29:01,200 --> 01:29:02,160
Ну и что?
696
01:29:03,640 --> 01:29:04,600
Ну и что?
697
01:29:25,320 --> 01:29:25,880
Поцелуй...
698
01:29:26,560 --> 01:29:27,520
Поцелуй...
699
01:29:28,160 --> 01:29:29,800
Поцелуй в Испании...
700
01:29:30,840 --> 01:29:32,120
...это признак любви.
701
01:29:33,720 --> 01:29:35,320
Оно никогда не может лгать.
702
01:29:36,440 --> 01:29:37,400
Спасибо.
703
01:29:56,880 --> 01:29:58,880
Богородица Столпа говорит...
704
01:29:59,400 --> 01:30:01,520
...что она этого не делает
хочу быть французом.
705
01:30:01,840 --> 01:30:06,720
Она хочет быть капитаном
арагонских войск.
706
01:30:07,760 --> 01:30:08,720
Переводить.
707
01:30:08,920 --> 01:30:11,880
Богородица Столпа
хочет быть не французом...
708
01:30:12,080 --> 01:30:13,720
...но капитан
арагонских войск.
709
01:30:14,120 --> 01:30:16,560
Во Франции у нас есть
достаточно таких девственниц.
710
01:30:16,760 --> 01:30:18,720
Во Франции у нас есть
много девственниц.
711
01:30:19,760 --> 01:30:22,800
Если бы все французы были такими, как ты,
их будет не так много.
712
01:30:23,520 --> 01:30:25,520
Если бы все французы были такими, как ты,
это бы ее удивило.
713
01:30:26,880 --> 01:30:29,840
Но мой поцелуй любви...
714
01:30:30,920 --> 01:30:33,000
... не для кого-то.
715
01:30:34,040 --> 01:30:35,200
Поцелуй...
716
01:30:35,680 --> 01:30:36,920
Поцелуй...
717
01:30:38,520 --> 01:30:40,560
Черт, хватит пинать меня ногой.
718
01:30:41,280 --> 01:30:42,680
Я делаю это неправильно?
719
01:30:45,600 --> 01:30:47,360
Для Ямана уже поздно.
720
01:30:48,000 --> 01:30:49,120
Он встает рано...
721
01:30:49,320 --> 01:30:51,520
...открыть свой прекрасный магазин
на базаре.
722
01:30:53,200 --> 01:30:54,520
Мы уедем, когда захочешь.
723
01:30:56,760 --> 01:30:59,480
Ты не возьмешь Дези.
Она королева вечера.
724
01:31:00,600 --> 01:31:01,880
Королева вечера!
725
01:31:02,760 --> 01:31:05,440
Я прошу тебя остаться
и наслаждайтесь вечером...
726
01:31:05,640 --> 01:31:08,240
...с той же легкостью...
727
01:31:08,840 --> 01:31:10,320
...как я оставляю тебя.
728
01:31:12,520 --> 01:31:14,560
Я скажу Алену,
мой секретарь...
729
01:31:14,760 --> 01:31:17,240
...приехать к тебе завтра
на базаре.
730
01:31:19,240 --> 01:31:22,280
Я уверен, что мы достигнем
соглашение.
731
01:31:23,920 --> 01:31:26,680
Не могли бы вы взять Бланш?
а Ален в свой отель?
732
01:31:26,880 --> 01:31:27,840
С удовольствием.
733
01:31:50,160 --> 01:31:52,000
Турки очень приятные.
734
01:31:54,720 --> 01:31:57,720
Не подумайте, что я работаю в таком
условия с кем угодно.
735
01:31:59,080 --> 01:32:02,040
Не думай, что я изменяю Яману
с кем угодно.
736
01:32:13,040 --> 01:32:14,840
- Яман...
- Где ты?
737
01:32:15,040 --> 01:32:16,120
У Полины.
738
01:32:16,520 --> 01:32:17,480
Вы уверены?
739
01:32:18,080 --> 01:32:19,040
Абсолютно.
740
01:32:19,320 --> 01:32:20,520
Я смотрю на нее.
741
01:32:21,120 --> 01:32:24,600
- Почему ты не позвонил раньше?
- Я не был уверен, что ты там будешь.
742
01:32:25,400 --> 01:32:26,360
Приходи скорее.
743
01:32:26,600 --> 01:32:27,560
Я люблю тебя.
744
01:32:28,080 --> 01:32:29,120
Я тоже тебя люблю.
745
01:33:22,960 --> 01:33:23,920
Что это такое?
746
01:33:25,800 --> 01:33:26,760
Подарок.
747
01:33:27,520 --> 01:33:28,480
Разве я не должен...
748
01:33:28,640 --> 01:33:29,600
...принять это?
749
01:33:31,640 --> 01:33:32,600
Приходить.
750
01:33:40,840 --> 01:33:41,800
Снимите это.
751
01:33:45,960 --> 01:33:46,920
Тебе это не нравится?
752
01:33:48,520 --> 01:33:49,480
Конечно, да.
753
01:33:56,040 --> 01:33:57,280
Ты собираешься меня ударить?
754
01:33:57,840 --> 01:33:58,960
Что это с тобой?
755
01:34:00,320 --> 01:34:01,680
Никогда не понимаешь.
756
01:34:04,120 --> 01:34:05,080
Приходить.
757
01:34:25,240 --> 01:34:27,560
Я хочу, чтобы ты знал
кто тебя трахает лучше всех.
758
01:34:40,040 --> 01:34:41,720
Вы должны оказать мне еще одну услугу.
759
01:34:43,120 --> 01:34:44,320
Очень большая услуга.
760
01:34:45,520 --> 01:34:46,720
Да. Да.
761
01:35:00,520 --> 01:35:02,120
Я уверен, что ты сможешь мне помочь.
762
01:35:03,600 --> 01:35:04,560
Все в порядке?
763
01:35:10,680 --> 01:35:12,120
Дайте ему этот конверт.
764
01:36:24,040 --> 01:36:25,520
Буду ли я говорить...
765
01:36:25,760 --> 01:36:27,880
...плохой французский или плохой испанский?
766
01:36:29,040 --> 01:36:30,240
Я понимаю французский.
767
01:36:45,920 --> 01:36:46,880
Есть...
768
01:36:47,040 --> 01:36:48,000
...деньги пропали.
769
01:36:49,040 --> 01:36:50,640
- Мисс или миссис?
- Мисс.
770
01:36:51,760 --> 01:36:52,720
Много долларов.
771
01:36:54,400 --> 01:36:56,720
Я не знаю, может ли Ямин...
Это его имя?
772
01:36:56,920 --> 01:36:57,880
Нет, Яман.
773
01:36:58,080 --> 01:36:59,320
...знает риски.
774
01:37:03,040 --> 01:37:04,720
Он играл с огнем.
775
01:37:05,960 --> 01:37:08,240
Моей организации не нравится
ложь или мошенничество.
776
01:37:10,600 --> 01:37:12,960
Тебе придется помириться
Чего не хватает?
777
01:37:17,000 --> 01:37:19,960
Я думаю, ты не знаешь
все, что делает этот ублюдок.
778
01:37:21,120 --> 01:37:22,200
Он твой друг?
779
01:37:22,640 --> 01:37:23,600
Твой любовник?
780
01:37:24,640 --> 01:37:25,800
Вы его хорошо знаете?
781
01:37:26,560 --> 01:37:27,520
Он мой любовник.
782
01:37:28,200 --> 01:37:29,960
И он очень хороший любовник.
783
01:37:30,560 --> 01:37:31,520
Позвольте мне объяснить.
784
01:37:32,600 --> 01:37:34,040
Он ведет с нами дела.
785
01:37:36,600 --> 01:37:38,560
Твой хороший любовник очень умен.
786
01:37:39,760 --> 01:37:40,720
Очень умный.
787
01:37:45,560 --> 01:37:46,520
Слишком умный.
788
01:37:47,520 --> 01:37:48,480
Но иногда...
789
01:37:48,920 --> 01:37:50,200
...он думает, что мы дураки.
790
01:37:51,760 --> 01:37:52,720
Хотите понюхать?
791
01:37:53,880 --> 01:37:54,840
Нет, спасибо.
792
01:37:55,600 --> 01:37:56,560
Хорошо.
793
01:37:58,000 --> 01:37:58,960
Как я говорил...
794
01:38:00,360 --> 01:38:03,440
Он очень умен. Он экспортирует
его лучшие ковры...
795
01:38:03,640 --> 01:38:05,800
...пропитанный
этот белый порошок...
796
01:38:06,000 --> 01:38:07,880
...от которого вы только что отказались.
797
01:38:10,520 --> 01:38:12,480
И как он стал таким умным?
798
01:38:14,600 --> 01:38:16,880
Он это организует
так что какие-то ковры...
799
01:38:17,200 --> 01:38:20,200
...не все, только один странный,
чтобы мы не заметили...
800
01:38:21,080 --> 01:38:23,400
...заблудиться по дороге.
Вы понимаете?
801
01:38:28,800 --> 01:38:29,760
Вот и все.
802
01:38:31,080 --> 01:38:32,280
Вам удобно?
803
01:38:33,600 --> 01:38:36,480
Надеюсь, твои эротические вкусы
не страшны.
804
01:38:38,360 --> 01:38:39,440
Не волнуйся.
805
01:38:43,840 --> 01:38:44,800
Я скромный.
806
01:38:45,520 --> 01:38:46,480
Давайте посмотрим.
807
01:39:33,400 --> 01:39:34,360
Одеться.
808
01:39:35,000 --> 01:39:36,120
Ты очень красивая.
809
01:39:36,320 --> 01:39:38,200
Ты мне очень нравишься.
810
01:39:39,520 --> 01:39:40,480
При условии...
811
01:39:40,680 --> 01:39:42,640
...ты не даешь этого
своему сутенёру...
812
01:39:43,960 --> 01:39:44,920
...выбрать подарок.
813
01:39:59,240 --> 01:40:01,600
Мадемуазель нашла
скрытое сокровище.
814
01:40:02,840 --> 01:40:04,040
Если вам это нравится, возьмите это.
815
01:40:12,280 --> 01:40:13,240
Ждать.
816
01:40:19,400 --> 01:40:20,360
Это называется Желание.
817
01:40:21,080 --> 01:40:23,800
Он принадлежал прекрасной даме.
Ты берешь...
818
01:40:24,000 --> 01:40:25,920
...одна из моих самых дорогих семейных реликвий.
819
01:40:26,120 --> 01:40:27,080
Пожалуйста.
820
01:40:28,640 --> 01:40:30,920
Пистолет без пуль
бесполезно.
821
01:40:31,120 --> 01:40:33,000
Это очень маленькие пули.
822
01:40:36,160 --> 01:40:38,480
Если вы когда-нибудь захотите использовать его
на твоем Ямане...
823
01:40:40,120 --> 01:40:41,280
...стрельба с близкого расстояния...
824
01:40:42,240 --> 01:40:43,440
... прямо в его голову.
825
01:41:36,000 --> 01:41:36,960
Откройтесь.
826
01:41:39,240 --> 01:41:40,360
Не заходите туда.
827
01:41:41,160 --> 01:41:42,120
В чем дело?
828
01:41:54,640 --> 01:41:56,680
Если я когда-нибудь убью Ямана,
Я женюсь на тебе.
829
01:42:26,120 --> 01:42:27,200
Посмотрите, друзья мои.
830
01:42:27,960 --> 01:42:28,960
Подкрепления.
831
01:42:32,640 --> 01:42:33,400
Дерьмо!
832
01:42:59,840 --> 01:43:02,920
я не ждал тебя
до сегодняшнего вечера или завтра.
833
01:43:03,240 --> 01:43:05,280
Зачем давать другим
чего только я заслуживаю?
834
01:43:10,760 --> 01:43:11,720
Поцелуй меня.
835
01:43:12,080 --> 01:43:13,040
Поторопись, Ален.
836
01:43:14,840 --> 01:43:15,800
Есть сигарета?
837
01:43:16,480 --> 01:43:17,440
Яман.
838
01:43:19,240 --> 01:43:21,000
До встречи в кафе Али Паши.
839
01:43:24,120 --> 01:43:26,160
- Мы все собираемся.
- Я встречаюсь с Денисом...
840
01:43:26,360 --> 01:43:27,320
...в шесть часов.
841
01:43:36,240 --> 01:43:37,920
Теперь я посмотрю
если ты действительно любишь меня.
842
01:44:44,880 --> 01:44:48,720
Это не похороны, Дези.
Это вечеринка, праздник.
843
01:44:49,280 --> 01:44:50,240
В чем дело?
844
01:44:50,640 --> 01:44:52,880
Разве ты не видишь
Я хочу побыть с тобой наедине?
845
01:45:01,840 --> 01:45:03,040
Любовь подобна торговле.
846
01:45:03,680 --> 01:45:06,160
Хороший любовник должен выполнять
два обязательства.
847
01:45:06,360 --> 01:45:08,640
Во-первых, никогда не проигрывать,
держи то, что имеешь.
848
01:45:09,360 --> 01:45:12,120
Во-вторых, никогда не ставьте на карту все
на одной карте.
849
01:45:12,560 --> 01:45:15,120
Ты не должен рисковать любовью
в полном объеме.
850
01:45:23,120 --> 01:45:25,520
Вы должны иметь некоторые резервы,
на всякий случай.
851
01:45:27,080 --> 01:45:30,280
Если ты этого не сделаешь, ты станешь
раб другого человека.
852
01:45:30,480 --> 01:45:34,080
И поверь мне, другой человек
ему надоедает его раб.
853
01:45:34,840 --> 01:45:37,120
Как давно ты знаешь
эта шлюха?
854
01:45:39,600 --> 01:45:40,880
Я хочу, чтобы ты выпил...
855
01:45:41,080 --> 01:45:43,520
...отпусти себя,
живи и дай жить другим.
856
01:45:44,040 --> 01:45:46,320
Любовь - это игра
что делает нашу жизнь ярче.
857
01:45:46,520 --> 01:45:49,200
Чтобы действительно сделать это,
его ласки должны длиться долго.
858
01:45:49,680 --> 01:45:52,800
Оно должно пронизывать все,
так же, как это делают духи.
859
01:46:01,240 --> 01:46:03,200
Под этим шелком
у вас обоих есть...
860
01:46:03,400 --> 01:46:05,240
...грудь набухает...
861
01:46:06,240 --> 01:46:09,880
...сердца бьются быстрее,
дыхание беспокойное...
862
01:46:10,080 --> 01:46:13,520
... схватки, которыми вы являетесь
начинаю чувствовать где-то.
863
01:46:18,840 --> 01:46:21,360
Любовь всегда рядом
предстоит обнаружить...
864
01:46:21,560 --> 01:46:23,520
...особенно с
более двух.
865
01:46:23,800 --> 01:46:24,760
За коленями...
866
01:46:25,600 --> 01:46:28,360
...пах, гладкость
внутренней поверхности бедра...
867
01:46:28,560 --> 01:46:30,080
...гладкость
из фаллоса...
868
01:46:30,280 --> 01:46:33,720
...завиток волос, подмышки,
скулы, губы.
869
01:46:41,680 --> 01:46:43,480
Понимаете? Бланш отвечает...
870
01:46:43,680 --> 01:46:45,480
...даже зная
Я не люблю ее.
871
01:46:46,520 --> 01:46:49,400
Почему бы не спросить ее, чем она занимается?
понять жизнь?
872
01:46:53,560 --> 01:46:56,960
Почему ты такой серьезный? я не
хочу украсть твоего мужа.
873
01:46:57,640 --> 01:46:58,640
Это просто игра.
874
01:46:58,840 --> 01:47:01,200
Как долго ты был
спишь с этой сукой?
875
01:47:01,680 --> 01:47:04,200
Ты невыносим,
Дези, дорогая.
876
01:47:04,680 --> 01:47:06,320
С вашей помощью или без...
877
01:47:06,520 --> 01:47:08,840
...я собираюсь покататься
эта сука сегодня вечером.
878
01:47:27,720 --> 01:47:30,960
Уйди, и пусть это
будь в последний раз, когда я вижу тебя.
879
01:47:54,160 --> 01:47:55,920
Мы должны уйти незаметно.
880
01:47:57,040 --> 01:47:59,120
Ты должен взять меня
в дом друга.
881
01:48:20,800 --> 01:48:21,760
Она должна уйти.
882
01:48:22,320 --> 01:48:23,280
Она должна уйти.
883
01:48:23,560 --> 01:48:24,800
Дези должен уйти.
884
01:48:25,000 --> 01:48:25,960
Пригласите врача!
885
01:48:58,640 --> 01:48:59,920
Прощайте, мои желания.
886
01:49:01,160 --> 01:49:03,280
<Я> До свидания,
детей, которых у меня никогда не будет.
887
01:49:04,760 --> 01:49:06,720
<Я> До свидания,
друзья, которых я не любил.
888
01:49:07,960 --> 01:49:10,160
<Я> До свидания,
любовники, которые отказали мне в дружбе.
889
01:49:12,880 --> 01:49:14,080
Все кончено.
890
01:49:15,040 --> 01:49:17,000
Я не знаю, в каком мире
Я принадлежу.
891
01:49:17,520 --> 01:49:19,480
Все сводится к одному и тому же.
892
01:49:20,800 --> 01:49:22,760
Жужжание, которое,
с этого момента...
893
01:49:22,960 --> 01:49:24,200
<я>... буду отмечать мои часы
одиночества.
894
01:49:27,040 --> 01:49:29,360
Это будет сладко
умереть от этого воспоминания...
895
01:49:29,880 --> 01:49:32,600
... хотя я не знаю
896
01:49:33,600 --> 01:49:43,600
Загружено с www.AllSubs.org.